play makAll work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All
HBAM2016AUG95
Pro 3.0
All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dullCopyright 1984-1996 Claris Corporation
and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy.
alis@
HBAM3016AUG95@
abteilungF
abtlgG
firmaC
englE
abtlgG
firma
firma
abteilungF
firma
firma
englE
formatI
format
format
privat
Pro 2.0 - 2.1F!
Pro 3.0 - 4.0
Deutsch - Rechtschreibung
ADRESSFORMAT
ADRESSFORMATNAME
CHECK1
CHECK2
CHECK2 KOPIE
DATEIENDUNG1
DATEIENDUNG2
NDERUNGAF
NDERUNGM
DEMOTEXT
IGENEADRESSE
EIGENEFAXNR
EIGENEPLZ
EIGENERNAME
EIGENERORT
EIGENESTRA
EIGENETELEFONNR
EINSTELLID1
EMAILMAC
EMAILWIN
ERSTE RGNR
6 FAXPREFIX
FAXPROGRAMMMAC
FAXPROGRAMMWIN
FAXRESOLUTION
FENSTERAUSBLENDEN
FRISTMAHNUNG1
FRISTMAHNUNG2
FRISTMAHNUNG3
TEXTSAMMEL
GRUNDW
HRUNGK
GRUNDW
HRUNGSYMBOL
HILFEDATEI
HILFEEIN
HILFELAYOUT
ICONFAX
ICONMAIL
ICONW
j IMPORTLOG
KALENDERMARKIERUNG
KONTOID
KONTONR
KONTOTEXT
KOPFTEXT
KOPFTEXTSAMMEL
Q KOPFZEILE
LETZTEW
HRUNG
MAHNBEZEICHNUNG
MAHNBEZEICHNUNGSAMMEL
MAHNGEB
MAHNGEB
MAHNGEB
MAHNTEXTID
MAHNTOLERANZ
NDERUNGAF
NDERUNGM
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Januar
Februar
April
August
September
Oktober
November
Dezember
1st Quarter
2nd Quarter
3rd Quarter
4th Quarter
-_iYi
3/16/99
eigene Adresse
Zahlung
AdressFormate
@fA Mahntexte
Seriennummer
Sammelmahntext
Hilfslayout
hrung
@RA Sonstiges
hrungen eingeben
Wechselkurse eingeben
eigene AdresseB
REFNRKONTO2
SERIAL#
SKONTOFRIST
SKONTOSATZ
SONDERTEXT
STDANFRAGENLAYOUT
STDANGEBOTLAYOUT
STDAUFTRAGSLAYOUT
STDBRIEFLAYOUT
STDEINGABEMASKEBRIEFE
STDFAXLAYOUT
STDGEBVORHER
STDLIEFERSCHEINLAYOUT
STDNKLAYOUT
STDRECHNUNGSLAYOUT
STDTEXTANFRAGEFU
STDTEXTANFRAGEKOPF
STDTEXTANGEBOTFU
STDTEXTANGEBOTKOPF
STDTEXTAUFTRAGFU
STDTEXTAUFTRAGKOPF
STDTEXTLIEFERSCHEINFU
STDTEXTLIEFERSCHEINKOPF
STDTEXTNKFU
STDTEXTNKKOPF
STDTEXTRECHNUNGFU
STDTEXTRECHNUNGKOPF
TEXTANGEBOT
TEXTGESAMTSUMME
TEXTLASTSCHRIFT
TEXTMWST
TEXTNN
TEXTRABATT
TEXTSKONTO
c TEXTSUMME
TEXTVERSAND
TEXTZUSW
TEXTZWISCHENSUMME
TEXTZZ
TEXTZZNULL
WECHSELKURS
ZAHLUNGSART
ZAHLUNGSZIEL
ZWEITW
HRUNGKURS
ZWEITW
HRUNGK
ZWEITW
HRUNGSYMBOL
_OCRBLZ
_OCRKTO
nderungMB
eigenerNameB
eigenerOrtB
FristMahnung1B
FristMahnung2B
FristMahnung3B
ZahlungszielB
SkontosatzB
SkontofristB
KontonrB
BankB
eigeneAdresseB
& " " &
eigeneStra
A eigenePLZB
EinstellID1B
) = 1
) = 1
EigeneTelefonNrB
EigeneFaxNrB
A kontoTextB
AJ"Bankverbindung: " &
& "
BLZ: " &
& "
Kto. Nr.: " &
Bankverbindung:
BLZ:
Kto. Nr.:
refNrKonto2B
mahntextIDB
adressFormatB
Nach den Platzhaltern f
r Anrede, Vorname, Name und Titel sollten keine Leerzeichen sein.
Diese werden automatisch eingef
gt, wenn die Platzhalter durch Werte ersetzt werden.
"@an@ "
"@name@ "
"@vname@ "
"@titel@ "
adressFormatNameB
Formatnamen m
ssen eindeutig sein!
Falls Sie gerade Format 1 oder 2 bearbeiten, beachten Sie bitte das hier die Formatbezeichnungen nicht ge
ndert werden k
nnen.
) = 1
) = 2
KontoIDB
KopftextB
Die Platzhalter f
r Rechnungs-/Mahndatum und Zahlungsziel d
rfen jeweils nur einmal eingegeben werden.
Bitte entfernen Sie doppelte Platzhalter!
"@MD@"
"@ZZ@"
textB
@an@
@name@
@vname@
@titel@
0X5Im Fu
text k
nnen keine Platzhalter verwendet werden!
"@MD@"
"@ZZ@"
MwStB
erste RgnrB
nderungMB
nderungAFB
nderungAFB
serial#B
"Demo"
1)+1
1) - 7
1) - 1
1) / 3) - 1
1) / 2) - 3
1) - 11
check1B
1)+1)
1)))
check2B
B * 4 +
C + (
D + 5) * 2 +
E * 6 +
" ")
" ")
" ")
" ")
= = ""
= = "Demo"
"f")
displayB
I = "f"
"Seriennummer falsch"
Seriennummer falsch
I = "f"
I = ""
I = "f"
I = ""
I = "f"
I = ""
I = "f"
I = ""
KopftextSammelB
X^Der Platzhalter f
r das Zahlungsziel kann bei Sammelmahnungen nur im Fu
text verwendet werden.
"@ZZ@"
textSammelB
Der Platzhalter f
r das Zahlungsziel darf bei Smmelmahnungen nur einmal eingegeben werden.
Bitte entfernen Sie doppelte Platzhalter!
"@ZZ@"
MahnbezeichnungB
MahnbezeichnungSammelB
SondertextB
Mahngeb
Mahngeb
Mahngeb
KalendermarkierungB
[A TextSummeB
TextRabattB
TextZwischensummeB
TextMwStB
TextGesamtsummeB
TextAngebotB
TextZZB
TextZZnullB
TextSkontoB
TextLastschriftB
HilfeDateiB
HilfeLayoutB
Dateiendung1B
Dateiendung2B
HilfeEinB
lA ImportLogB
Grundw
hrungK
rzelB
WechselkursB
_ocrKTOB
P("0000000000"&
10)&"
0000000000
_ocrBLZB
iconMailB
iconW
iconFaxB
stdBrieflayoutB
stdFaxlayoutB
fensterAusblendenB
Grundw
hrungSymbolB
stdAnfragenlayoutB
stdAngebotlayoutB
stdAuftragslayoutB
stdLieferscheinlayoutB
stdRechnungslayoutB
stdTextAnfrageKopfB
stdTextAnfrageFu
stdTextAngebotKopfB
stdTextAngebotFu
stdTextAuftragKopfB
stdTextAuftragFu
stdTextLieferscheinKopfB
stdTextLieferscheinFu
stdTextRechnungKopfB
stdTextRechnungFu
stdTextNKKopfB
stdTextNKFu
stdNKlayoutB
MahntoleranzB
ZahlungsartB
stdGebVorherB
StdEingabeMaskeBriefeB
FaxprogrammMacB
FaxExpress
Zweitw
hrungK
rzelB
Zweitw
hrungSymbolB
Zweitw
hrungKursB
TextzusW
TextNNB
TextVersandB
FaxprogrammWinB
EMailWinB
EMailMacB
Eudora
A faxPrefixB
faxResolutionB
letzteW
hrungB
A KopfzeileB
check2 KopieB
B * 3 +
C + (
D + 2) * 5 +
E * 2 +
DEMOtextB
Adressen.USR
Adresse
Logfile f
r Funktion: 'Daten aus v1.0.1 importieren' vom 3.3.99
F,Fenster beim Wechseln von Modulen ausblendenV!Standard Drucklayout f
r Anfragen
Wechselkurse eingebenB
Grundw
hrung:
Zweitw
hrung:
#Ihre bisher verwendete W
hrung ist:
hrungen eingeben
8Bitte
ndern Sie diesen Eintrag nur, wenn er falsch ist!
Geben Sie nun die Grund- und die Zweitw
hrung, die Sie jetzt in der Version 2.0 verwenden wollen, an:
berschreiben Sie die voreingestellten K
rzel, wenn sie nicht zutreffen)
Bitte verwenden Sie nur Buchstaben, keine Sonderzeichen (wie z.B. $)!
Die Grundw
hrung ist die W
hrung, in der z.B. Projektkosten kumuliert werden.
Abbrechen
Weiter
A 16.3.1999B
ABC GmbHC
nchenD
0J 111111111K
ABC Bank M
nchenL 700700700M&ABC GmbH
Musterstra
80469 M
nchenN
Musterstra
80469U
089 - 22 11 22 10Y
089 - 22 11 22 11ZKBankverbindung: ABC Bank M
nchen
BLZ: 700700700
Kto. Nr.: 111111111\
@firma@
@stra
@plz@ @ort@e
Firmam
leider konnten wir bis zum heutigen Tage keinen Eingang der f
lligen Zahlung feststellen. Wir d
rfen Sie daher h
flichst bitten den unten angegebenen Betrag bis zum @ZZ@ zu begleichen. Unsere Rg. vom @MD@p
Sollten Sie die Rechnung inzwischen bezahlt haben, so betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos.
Mit freundlichen Gr
2167w
Hans Mustermannx 16.3.1999y
Hans Mustermann}
Demo~
-,66666666666666
9,6666666666666866666666
QAfolgende Betr
ge sind bisher auf unserem Konto nicht eingegangen:
RKBitte begleichen Sie die Rechnungen bis zum @ZZ@.
Mit freundlichen Gr
Zahlungserinnerung
Mahnung
Symbol
Wechselkurs
hrung K
Wechselkurse zur Grundw
hrung:
Wechselkurse eingeben
eGeben Sie jetzt ggf. den Wechselkurs der Zweitw
hrung (<<
ACIAJD>>) zur Grundw
hrung (<<
ABGO>>) ein.
Abbrechen
Weiter
=Sie k
nnen weitere W
hrungen jetzt oder auch sp
ter eingeben.
|Tragen Sie die W
hrungssymbole f
r Grund- und Zweitw
hrung in die Symbolfelder ein
(Sonderzeichen k
nnen verwendet werden).
6.3.1999U
2^6@firma@
@an@@titel@@vname@@name@
@stra
@plz@ @ort@e
Firma + APm
da Sie auf unsere Mahnung vom @MD@ nicht reagiert und den u.a. Rechnungsbetrag noch nicht
berwiesen haben, bitten wir Sie die Zahlung umgehend, sp
testens jedoch bis zum @ZZ@ auf unser Konto zu veranlassen.
Sollten Sie die Rechnung inzwischen bezahlt haben, so betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos.
Mit freundlichen Gr
SOHOsolutionsx
6.3.1999y
SOHOsolutions}
Demo~
-,66666666666666
2. Mahnung
6.3.1999U
3^6@an@@titel@@vname@@name@
@firma@
@stra
@plz@ @ort@e
AP + Firmam
3o/Letzte Mahnung am @MD@
Zahlen Sie bis zum @ZZ@w
SOHOsolutionsx
6.3.1999y
SOHOsolutions
3. Mahnung
A 8.11.1996U
4^'@an@@vname@@name@
@stra
@plz@ @ort@e
nur APm
Larsx 8.11.1996y
A 27.7.1996U
Der Gesamtbetrag entspricht
$Die Lieferung erfolgt per Nachnahme.
Versandkosten
WinFax
Eudora
6,6666666666667
Demoversion
". Dort k
nnen Sie z.B. auch die Schriftgr
ndern.
Summe
@proz@% Rabatt
Zwischensumme
zzgl. @proz@% MwSt
Gesamtsumme
`3Dieses Angebot erhalten wir aufrecht bis zum @dat@.
a0Der Betrag ist bis zum @dat@ ohne Abzug f
llig.
b,Der Betrag ist sofort und ohne Abzug f
llig.
c(Mit @proz@% Skonto f
llig bis zum @dat@.
dADer Betrag wird von Ihrem Konto @konto@ abz
gl. Skonto abgebucht.
acrobat
0111111111
700700700
1 Brief
2 Fax
{ 1 Anfrage
| 1 Angebot
1 Auftragsb.
1 Lieferschein
1 Rechnung
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Rechnung
Eingabemaske
FaxExpress
Dieser Text ist erscheint auf allen Angeboten, Liefersch. etc. Sie k
nnen so z.B. eine Adress
nderung mitteilen.
ndern k
nnen Sie diesen Text im Modul "Einstellungen" unter "Zahlung". Dort k
nnen Sie z.B. auch die Schriftgr
ndern.
Summe
@proz@% Rabatt
Zwischensumme
zzgl. @proz@% MwSt
Gesamtsumme
`3Dieses Angebot erhalten wir aufrecht bis zum @dat@.
a0Der Betrag ist bis zum @dat@ ohne Abzug f
llig.
b,Der Betrag ist sofort und ohne Abzug f
llig.
c(Mit @proz@% Skonto f
llig bis zum @dat@.
dADer Betrag wird von Ihrem Konto @konto@ abz
gl. Skonto abgebucht.
acrobat
0111111111
700700700
1 Brief
2 Fax
{ 1 Anfrage
| 1 Angebot
1 Auftragsb.
1 Lieferschein
1 Rechnung
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Std Kopf
Std Fu
Rechnung
Eingabemaske
FaxExpress
^>@firma@
@an@@titel@@vname@@name@
@stra
@ort@, @plz@
@land@e
Firma + AP engl.m
lsx 27.7.1996y
Demo~
-,66666666666666
9,66666666666668U
0^#@firma@
@abt@
@stra
@plz@ @ort@e
Firma + Abteilungm
Larsx 28.1.1997y
5.3.1997U
0^<@firma@
@an@@titel@@vname@@name@
@abt@
@stra
@plz@ @ort@e
Fa., AP, Abtlg.m
Larsx
5.3.1997y
4.8.1997U
0^'@an@@vname@@name@
@stra
@plz@ @ort@e
Privatm
Franz M
llerx
4.8.1997y
Franz M
A 27.7.1996U
0^hDieses Adressormat ist frei.
Sie k
nnen es in den Einstellungen,
unter
Adressformate
selbst belegen.e
Format 9m
lsx 27.7.1996y
A 27.7.1996U
0^hDieses Adressormat ist frei.
Sie k
nnen es in den Einstellungen,
unter
Adressformate
selbst belegen.e Format 10m
lsx 27.7.1996
Demo~
-,66666666666666
9,66666666666668
6,6666666666667
Notizen
Nachkalkulation
Kasse
Texte
Alles exportieren
Daten aus v1.0.1 importieren
ber OfficeWarp...
*------------------------------------------
START
Adressen
Personen
Projekte
Artikel
Anfragen
Angebote
Auftrag
Lieferschein
Rechnungen
Termine
Zeiterfassung
Ausgaben
Auswahl
Briefe
Notizen
Mitarbeiter
ProjektMitarbeiter
Hilfe
Nachkalkulationen
Kasse
Texte
@*------------------------------------------
startup
startup primary
Module
ffnen
unlock
close
L*------------------------------------------
Hilfe
Hilfe
ffnen
Hilfe im Hintergrund
ffnen
Kopiere Dateiname
Kopiere Layoutname
X*------------------------------------------
Alles exportieren ausf
export
import 101 Einstellungen
import 101 Schritt 1
import 101 Schritt 2
import 101 weitere
f*------------------------------------------
zu eigener Adresse
zu Zahlung
1)+1
iH|MD
AllesB kein GeldC nur lesenD
kein ZugriffE
Layout
Helvetica
Geneva
Arial
Symbol
MS Sans Serif
btn Adressen
btn Person
btn Projekt
btn Artikel
btn Anfrage
btn Angebot
btn Auftrag
btn Lieferschein
btn Rechnung
btn Ausgaben
btn Termine
btn Zeiterfassung
btn Auswahl
btn Briefe
*------------------------------------------
set Multiuser
set Singleuser
Kopie sichern
Alle zoomen
-------------------
gen Name
gen Vorname
gen Anrede
gen Titel
gen Abteilung
gen Firma
gen Stra
gen Land
gen PLZ
gen Ort
gen Mahndatum
gen Zahlungsziel
#einf
gen Zahlungsziel Sammelmahnung
gen Rabatt
gen MwSt
gen Angebot g
gen ZZ x Tage
gen Skonto Prozent
gen Skonto Datum
gen Skonto Betrag
gen Konto
gen BLZ
gen Bank
.----------------------------------------------
refresh
.----------------------------------------------
Fenster ausblenden?
btn Start
startup
Abbrechen
Demoversion! Um eine Vollversion zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@sohos.deC+
) > 1
Abbrechen
Die Demoversion kann nicht im Mehrplatzbetrieb eingesetzt werden. Um eine Vollversion zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@artocom.comE(
Adressen
Briefe
Projekte
Auftrag
Zeiterfassung
Ausgaben
Rechnungen
Mitarbeiter
gen Name
@name@
gen Vorname
@vname@
gen Anrede
gen Titel
@titel@
gen Abteilung
@abt@
gen Firma
@firma@
gen Stra
Abbrechen
Die Demoversion kann nicht im Mehrplatzbetrieb eingesetzt werden. Um eine Vollversion zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@artocom.comE(
Abbrechen
Die zul
ssige Benutzerzahl ist
berschritten. Um weitere Lizenzen zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@artocom.com
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSollen die Daten s
mtlicher Dateien zur
bergabe an eine neue Version exportiert werden?
) = 1
Alles exportieren ausf
Module
ffnen
Hilfe
gen Skonto Betrag
@betr@
Notizen
Daten aus v1.0.1 importieren
- Abbrechennn
pDDDDDDDDDDDDDDDDDD
FortfahrenDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDaten aus v1.0.1 importieren: Achtung bei diesem Vorgang werden alle Daten, die sich in dieser Version von OfficeWarp (2.0) befinden, durch die zu importierenden Daten ersetzt!
Wollen Sie fortfahren?B+
) = 1
dA*------------------------------------------
import 101 weitere
import 101 Einstellungen
_ Abbrechennn
pDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ImportierenDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDStellen Sie bitte sicher, da
sich die Dateien der Version 1.0.1 (1.usr bis 26.usr) im Verzeichnis von OfficeWarp 2 befinden. Diese Dateien erhalten Sie, wenn Sie in der Version 1.0.1 im Modul "Einstellungen" das Script "Alles exportieren" aufrufen!D+
) = 2
L"Logfile f
r Funktion: 'Daten aus v1.0.1 importieren' vom " &
ge sind bisher auf unserem Konto nicht eingegangen:
RKBitte begleichen Sie die Rechnungen bis zum @ZZ@.
Mit freundlichen Gr
Zahlungserinnerung
Mahnung
Uerinnerung
Mahnung
Uinnerung
Mahnung
9,66666666666668
2. Mahnung
6,6666666666667
6.3.1999U
3^6@an@@titel@@vname@@name@
@firma@
@stra
@plz@ @ort@e
AP + Firmam
3o/Letzte Mahnung am @MD@
Zahlen Sie bis zum @ZZ@w
SOHOsolutionsx
6.3.1999y
SOHOsolutions}
Demo~
-,66666666666666
9,66666666666668
3. Mahnung
6,6666666666667
A 8.11.1996U
4^'@an@@vname@@name@
@stra
@plz@ @ort@e
nur APm
Larsx 8.11.1996y
Lars}
Demo~
-,66666666666666
9,66666666666668
6,6666666666667
A 27.7.1996U
6,6666666666667
A 28.1.1997U
0^#@firma@
@abt@
@stra
@plz@ @ort@e
Firma + Abteilungm
Larsx 28.1.1997y
Lars}
Demo~
-,66666666666666
9,66666666666668
6,6666666666667
5.3.1997U
0^<@firma@
@an@@titel@@vname@@name@
@abt@
@stra
@plz@ @ort@e
Fa., AP, Abtlg.m
Larsx
5.3.1997y
Lars}
Demo~
-,66666666666666
9,666666666666680
4.8.1997U
0^'@an@@vname@@name@
@stra
@plz@ @ort@e
Privatm
Franz M
llerx
4.8.1997y
Franz M
A 27.7.1996U
0^hDieses Adressormat ist frei.
Sie k
nnen es in den Einstellungen,
unter
Adressformate
selbst belegen.e
Format 9m
lsx 27.7.1996y
A 27.7.1996U
0^hDieses Adressormat ist frei.
Sie k
nnen es in den Einstellungen,
unter
Adressformate
selbst belegen.e Format 10m
lsx 27.7.1996
Abbrechen
Die zul
ssige Benutzerzahl ist
berschritten. Um weitere Lizenzen zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@artocom.com
M = 0
Abbrechen
Demoversion! Um eine Vollversion zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@sohos.deC+
) > 1
Abbrechen
Die Demoversion kann nicht im Mehrplatzbetrieb eingesetzt werden. Um eine Vollversion zu erhalten setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung: SOHOsolutions, Tel. 089-74 73 10 17, Fax 089-77 91 44, Email: soho@artocom.comE(